关键词：
短観（企業短期経済観測調査）
企業の景気判断
デフレ
急激な円高
日銀が今日発表した短観（企業短期経済観測調査）によりますと、企業の景気判断は、大企業の製造業で３期連続の改善となりましたが、改善は小幅となり、物価の下落が続くデフレや急激な円高を受けて、景気に対する慎重な見方が広がりつつあることが伺えます。 日銀の短観は、全国のおよそ１万社を対象に３か月ごとに調査が行われ、今回は先月中旬から今月上旬にかけて実施されました。それによりますと、景気の現状について「良い」…
今日，日本银行发布了短观（企业短期经济观测调查）数据。调查显示，虽然大型企业的制造业连续三个季度呈现回暖趋势，但是回升幅度较小，同时因受到通货紧缩、物价持续下跌和日元急剧升值的影响，企业对经济发展前景愈加持以谨慎态度。 日银短观指数是日本央行每3个月以日本国内约1万家企业为对象进行调查得出的结果。本次调查的起止时间是从上月中旬开始到本月上旬。根据此次的调查数据，对经济现状判断回答"良好"的企业比率与回答…