かなりの酒乱：
经常酒后暴走：

酒は弱いが飲むのが好きで、宮崎あおいに頭突きをしてしまったことがある。

不胜酒力但是喜欢喝酒，曾有过（酒后）头槌宫崎葵的举动。

PS：2008年12月29日の「SMAP×SMAP」で宮崎あおいが語った。

来自2008年12月9日的《SMAP×SMAP》上宫崎葵爆料。

劇団時代は裸でお酌をしていたこともあるが、本人は「まったく記憶にない」と語っている。

在剧团期间，有过全裸斟酒的行为，但是本人“完全不记得了”。

哲学系のかたい本をまとめ買いし、お酒を飲みながら「なに書いてるんだか判んねーよ」といいながら読むのが好き。

整理出哲学系很晦涩的书全买了。并且喜欢边说着“写着什么啊完全不明白啊”边喝酒边看。

謎の好き嫌い
谜一样的喜好

魚のカレイは「ペラペラした形状」「邪悪な目」「歪んだ口元」なので嫌い。

因为鲽鱼“线条流畅的外形”“邪恶的眼睛”“歪嘴”而讨厌它。

ビストロスマップでキムタクから「好きなものは何ですか？」と聞かれ、緊張のあまり「苔」と答えた。

在参加SMAP X SMAP的节目时，被木村问道喜欢什么的时候，因为太紧张就说喜欢“苔藓”。

点此看下一页精彩内容>>