可爱活泼型

夏日来临，一年一度的烟花大会也即将到来。女孩子们穿上可爱的浴衣出门观赏烟火，该配什么样的发型才好呢？上次给大家介绍了一款成熟型的中长发，短发的童鞋们也不要急。马上小编就为大家带来这款既简单又好看的短发发型。来看看吧。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

えり足のハネが可愛い！重めショートボブ。全体のシルエットは重め＆丸みをつけてキュートに仕上げます。表面は軽くレイヤーを入れ、毛束に浮遊感を出してショートならではのアクティブさもプラス。
后颈部发尾的微卷很可爱！厚重的短发。加深了整体的轮廓和弧度，使整个可爱感得到提升。外层稍微弄出点层次，让头发呈现立体感，凸显出短发才有的活泼感也是个加分点。

おすすめタイプ
适合人群

顔型：丸 卵 三角
髪量：普通 多い 少ない
髪質：柔らかい 普通 硬い
クセ：なし 少し
脸型：圆脸 鹅蛋脸 正三角形脸
发量：普通 多 少
发质：柔软 普通 硬
头发是否不听话：无 稍微

使用的发饰

使用したヘアアクセサリー
使用的发饰

普段使いにはちょっと抵抗がある和柄モチーフや朱色も、浴衣姿なら大人っぽくしっくり決まります。発色がキレイなのでプラスチックでも安っぽくならず、可憐でキュートな雰囲気に。
平常使用的发饰中有个稍微有点不协调的日本风主题图案的朱红色发饰，与穿上浴衣后的成熟感相配，就马上决定用这个了。因为发色很干净，所以就算是塑料制品也不会觉得廉价，反而有种楚楚可怜又可爱的感觉在里面。

步骤一

前髪が短い人は、落ちてこないようにワックスをなでつけておきましょう。黒目のラインで幅を分け取り、ポンパドールを作る毛束をブロッキング。

若是刘海较短的人的话，为了不让刘海掉下来就先抹上发胶吧。从眼珠那条线的上方开始抓取刘海，然后将抓好的头发弄成发包状的发束。

步骤二

毛束を上に持ち上げてねじり、ふくらませて高さを出します。次にその毛束を左側に少しずらして、アメピンで固定します。

将发束向上提起卷一卷，并向上拱起弄出一个高度。接着将发束稍微向左侧移，用发夹固定。

步骤三

こめかみの毛束を取り、ねじります。ポンパドールを留めたアメピンを隠すようにかぶせて、アメピンで固定。

抓取一些太阳穴处的发束，然后扭一下。为了将用于固定发包的发夹隐藏起来，所以将其覆盖在上面，然后用发夹固定。

步骤四

ソフトワックスを毛先中心にもみ込みます。手の平で毛先を軽く握り、くしゃっと持ち上げるようにすると無造作感が出てGood。

在发尾处也抹上一些软发胶。用手掌轻轻握住发尾，然后向上抓散，弄出自然的感觉就最好了。

完成要点

上手く仕上げるポイント
完成要点

浴衣は洋服よりもボリューム感があるので、合わせるポンパドールも洋服の時よりも少し大き目に作るとバランスが取れます。ブロッキングの幅を広めに取り、ねじり上げる時も高さを意識して作りましょう。
由于浴衣跟平常的衣服相比有一种厚重感，所以与之相配的发包也要比平常穿衣时的要弄得大一些，这样才比较平衡。抓取头发时，有意识地在扭和提起头发的时候往高处提。

浴衣配上腰带

浴衣×帯の合わせ方
浴衣配上腰带

涼しげな淡い水色のベースに金魚柄がキュートな浴衣は、清楚さと上品さを兼ね備えた褒められ浴衣。オレンジの帯を合わせ、大人可愛いイメージに着こなして。
清爽淡蓝的主色调上搭配着金鱼花纹的可爱浴衣是干净整洁并有品位的、值得嘉奖的浴衣。再搭配上橙色的腰带，穿上后显得既成熟又可爱。

相关推荐：

超人气沙龙打造夏季甜美发型
日系美发：配浴衣的简单华丽长发发型
日系美发：配浴衣的成熟华丽中长发发型

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。