动漫学习笔记：《血型君》第6集
【重点单词讲解】
【00：04】
ムダ使い（むだづかい）【名】：同「無駄遣い」，浪费，乱花钱，乱用。
例：
費用を無駄遣いする。／乱花费用。
いまいらないものを買うのは無駄遣いだ。／买现在不需要的东西是浪费。
【00：18】
明日から一日百円利子つけるぞ。
利子（りし）【名】：利息，利钱。
例：
利子を取る。／要利钱。
銀行に預金すれば利子がつく。／在银行存款有利息。
【00：31】
これは五十グラムあたり三十円。
あたり【名】：每，平均。
例：
グラム当たりのねだん。／每克的价格。
10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。／十天领了一万日元，平均每天一千日元。
【00：42】
安いからって、買いすぎはいけません。
「～からと言って／～からって／～からとて」
接続：動詞・形容詞普通形/形容動詞だ＋ からって
用法：「～からと言って」的口语型是「～からって」、文言型是「～からとて」。表示原因，理由。后面接续往往表示勉强的态度，行动等超越尺度。“虽说…却不…”，“不要因为…而…”
例：
日本人だからと言って、正しく敬語が使えるとは限らない。／虽说是日本人，但也不见得就能正确的使用敬语。
相手が弱そうに見えるからって、決して油断するな。／虽说对手看起来很柔弱，但决不能马虎大意。
【00：45】
卵一パック、リンゴ一個、ジュース三本に葱二束、ラーメン三袋。
「～に」
接続： 体言＋に
用法：构成并列词组，一般是在两个体言之间用一个「に」，所并列的最后一个体言之后不能再加「に」，表示累加。可译作“和”“再加上”“还有”等。
例：
駒子はコートに白い襟巻をして、駅まで見送って来た。／驹子穿着风衣，加上白围脖儿，送到车站来了。
ゴムにベークライト等の絶縁物を使っている。／使用了橡胶和电木等绝缘物质。
パック【名】：（英）pack，包装，盒。
綺麗なパック。／漂亮的包装。
トマトは1パック200円です。/西红柿一盒二百日元。
【01：25】
ちなみに、今回一番困るのは、我に返って自分の浪费に気付き、激しく后悔するA型くんでしょう。
我に返る【惯】：
（1）神志清醒过来，回过神来。
ほおをたたかれて我に返る。／我被一巴掌拍醒了。
（2）恢复正常状态，醒悟过来。
興奮がさめて我に返る。／从兴奋中清醒过来。
