NHK：日乒男单决赛丹羽孝希夺冠
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年01月20日新闻：
日语原文：
卓球の全日本選手権は男子シングルスの決勝が行われ、高校３年生の丹羽孝希選手が初優勝しました。東京の代々木第一体育館で行われた卓球の全日本選手権は最終日の今日、男子シングルスの決勝で、ロンドンオリンピック代表で青森山田高校３年の１８歳、丹羽選手が同じオリンピック代表で６回目の優勝を狙う水谷隼選手と対戦しました。ゲームカウント１対３と追い込まれた丹羽選手は「逆に開き直った」と、第５ゲーム以降、積極的に攻めて３ゲームを奪い返し、ゲームカウント４対３で勝って初優勝を果たしました。丹羽選手は今大会、男子ダブルスとの２冠を達成しました。２年ぶりの優勝を狙った水谷選手は２年連続で準優勝でした。また、女子ダブルスは藤井寛子選手と若宮三紗子選手のペアが大会４連覇を達成しました。
参考翻译：
在乒乓球全日本男子单打冠军赛中，高3学生丹羽孝希选手首次夺冠。在东京代代木第一体育馆进行的全日本乒乓球冠军赛今天迎来决赛，在男单决赛中，奥运选手青森山田高中3级学生18岁的丹羽选手迎战同为奥运选手的目标第六次夺冠的水谷隼选手。被比分1比3逼入绝境的丹羽选手突然发力，在第5局后积极进攻，反超对手3局，以比分4比3实现了首胜。丹羽选手在本大赛中夺得了男单和男双的两个冠军。目标为睽违2年的冠军水谷选手连续第2年得到亚军。另外，在女双比赛中，藤井宽子选手和若宫三纱子选手组合实现了大赛4连冠。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
