《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记05
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（06:32）
この暑いのに、よく眠れるもんだ。
天气这么热，真亏它还能睡着啊。
【接助】のに
<意味>却，倒；［意外にも］居然。（予期に反したこと,対照的なことにつなげる）
例句：
熱があるのに外出した。／本来发烧，却出去了。
じょうずなのにやらない。／能搞得很好，却不干。
金もないのにぜいたくをする。／本来没有钱，却挥霍无度。
【終助】のに
<意味>
1.表示遗憾，惋惜，责问或后悔之意。（後文を略し,期待が裏切られたことを示す）
例句：
あれほど注意しておいたのに。／那么告诫他（可就是不听）。
よせばいいのに。／不干就好啦（可惜干了，真糟糕）。
これほど勉強したのに。／这么用功（却没考上，真可惜）。
2.表示命令。（後文を略し,命令を表す）
例句：
いかんと言うのに。／我不是说不行吗（你为什么还不听）。
早く行けと言うのに。／叫你快去呢（为什么还不去）。
【N3语法】のに
<接续1>动词基本形+のに、名词+のに
<意味>用于……，为了……。
例句：
これは、紙を切るのに使う機械です。／这个是用于裁纸的机器。
自分のに取っておく。／拿下算作自己的。
<接续2>动词简体型+のに、名词/形容动词词干+な+のに
<意味>表示强烈的逆接。
若者なのに、元気はありません。／这个年轻人，可却没有精神。
晩御飯の用意もちゃんとしたのに、だれも帰って来なかった。／都准备好晚饭了，却没有一个人回来。
（10:12）
でも、約束を果たすことは出来なかった。
可是，她最后却没能遵守约定。
【他五】果たす
<意味>
1.完成，实现，实行。（成し遂げる。しおおせる。）
例句：
責任を果たす。／尽责任。
任務を果たす。／完成任务。
望みを果たす。／实现愿望。
約束を果たす。／践约。
2.（接动词连用形后表示）光，尽。（「動詞の連用形に付いて」すっかり・・・する。）
例句：
金を使い果たす。／把钱用尽。
精力を使い果たす。／精疲力竭，精力用尽。
（16:13）
滅茶苦茶でかいじゃにあか。
这不是大得要命的吗。
【形】でかい
<意味>很大，大的，好大的，老大的。（大きい。でっかい）
例句：
ばかにでかい帽子だな。／好大的帽子啊。
（19:05）
なのに、のこのこ現れやがって。
结果，你却厚着脸皮跑来了。
【副】のこのこ
<意味>漫不经心地，毫不介意地，满不在乎地，恬不知耻地。（出ては具合の悪いはずの場に，平気で出てきたり，何も知らずに現れたりするさま。）
例句：
彼はのこのこ帰ってきた。／他恬不知耻地回来了。
よくものこのこまたこの家へきたな。／你居然恬不知耻地又到我家来了。
（20:24）
ただうっかり忘れただけさ。
她不过只是不留神忘了罢了。
【副•自动•三类】うっかり
<意味>
1.〔気づかずに。〕不注意，不留神；（無意識に。）无意中，稀里糊涂，漫不经心『成』。（うわの空。）心不在焉『成』。
例句：
うっかりしたあやまち。／无心之过。
うっかり約束を忘れてしまった。／糊里糊涂地忘记了有约会。
2.〔ぼんやり。〕发呆，发愣『口』，茫然。
例句：
うっかりして乗り越した。／没留神坐过站了。
うっかりしてころんでしまった。／一不小心跌倒在地。
