关键词：　東シナ海　トラフ　確定

书写方式参考：NHK听写稿常见规范说明

東シナ海における自らの大陸棚について、韓国政府は先月、国連海洋法条約で定められた韓国沿岸からの２００海里を超え、沖縄トラフに達する海域までの延長を求めました。これに対し、日本政府は１２日未明、「日韓の合意により境界を確定する必要があり、韓国は一方的に大陸棚の限界を設定できない」とする口上書を国連事務局に提出し、韓国の申請を検討しないよう求めました。 国連の規定では、大陸棚の延長申請は海洋などに関する紛争がある場合、すべての関係国の事前の同意がなければ検討できません。 東シナ海の大陸棚をめぐっては、中国も先月、沖縄トラフまでの延長を申請しましたが、日本政府はすでに今回と同じく国連に検討しないよう求める口上書を提出しています。
日本反对韩国大陆架划界案 韩国政府去年12月提交的大陆架划界案要求将东海大陆架延伸至距联合国海洋法条约规定的韩国沿海200海里以外的冲绳海槽。对此，日本政府于12日凌晨向联合国大陆架界限委员会提交意见书，反对韩国的东海大陆架划界案，要求不予审查。意见书称，需要在日韩两国同意的情况下划分界限，韩国不能单方面划分大陆架。 联合国条约规定，申请延伸大陆架如涉及海洋等纷争时，需要利害相关各国的同意，否则将不予审查。 围绕东海大陆架问题，日本政府也曾就去年12月中国要求大陆架延伸至冲绳海槽的划界案向联合国提交反对意见书。