日剧:迟开的向日葵 第四集 1

主要角色:生田斗真

本节内容:庆典结束,丈太郎却还沉浸在森下护士的那个吻中,完全没有听到顺一跟他说的计划。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:しゃれた 造る 方言の語尾をよく聴いて下さい

________________

丈太郎:ちょっと、手伝ってもらってもいいですか?あの、水、----1-----2个汉字)し。。。

森下さん:ご褒美。

順一:おい、丈太郎。丈太郎!

丈太郎:何、何、何。

順一:聞きよったか?俺のプロジェクト。

丈太郎:いや、聞いてたよ。商店街の復活でしょう?

順一:ほんで?

丈太郎:ほんで。。。

順一:ったく、じゃけん、商店街の空いちょう場所を活用して、-----2-----(句子)OK

丈太郎:OK

順一:-----3-----5个片假名はサーフィンをしに来るような若者やね。

丈太郎:サーフィンできる処なんて、あるの?

順一:四万十は山と川だけじゃないけん。-----4-----句子。どうぜ?名案やろう?構想2年やけん。

丈太郎:2年も?

順一:とにかく、俺はこのプロジェクトに懸けちょうがやけん。企画をまとめて、今度の会合で発表するがよ。そんときは手伝うてくれ、なっ。

丈太郎:うん。

順一:春菜もな。あれ、春菜は?

丈太郎:何やってんの?

春菜:ううん、丈太郎さんそこ。

丈太郎:俺、-----5-----短句

春菜:中で打てばいいのに。

丈太郎:うん、ゆっくり打ちたいから。

春菜:彩花さん?丈太郎さんには似合わないと思うな。

丈太郎:いや、ちょちょちょっ、ちょっと、違うよ。順一が。。。

春菜:絶対似合わんけん。

________________

補充 気楽に泊まれるちょっとしゃれた宿泊施設を造るがって話 ターゲット 西日本を代表するサーフィンスポットながよ メール打とうかなと思って
丈太郎:能帮我一下吗?往这里面加点水… 森下护士:这是奖励。 顺一:喂,丈太郎。丈太郎! 丈太郎:什么什么什么? 顺一:你听了吗?我的计划。 丈太郎:听了啊。不就是复活商店街嘛。 顺一:然后呢? 丈太郎:然后… 顺一:真是的。我说的是,活用一下商店街空出来的地方,建造些舒适又略显时尚的旅馆。OK吗? 丈太郎:OK。 顺一:目标群体就是那些来冲浪的年轻人。 丈太郎:这边还有可以冲浪的地方吗? 顺一:四万十可不是只有山川河流哦,还有代表着西日本的冲浪胜地。咋样?是个好提案吧。我可以构想了2年的。 丈太郎:花了2年? 顺一:总之,接下来我就赌在这个计划上了。我要好好整理一下,准备在下次的商会上发表。 到时候你也要过来帮忙啊,好吧。 丈太郎:嗯。 顺一:春菜也来啊。咦,春菜呢? 丈太郎:干什么呢? 春菜:没什么,你又来干什么? 丈太郎:我就是想找个地方发短信。 春菜:在里面发不就好了。 丈太郎:我想慢慢发。 春菜:给彩花小姐的?我觉得她不适合你。 丈太郎:没没没,不是那么回事,是顺一… 春菜:绝对不合适。