声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法：

（03:31）
こいつ刃向かうつもりか？
这家伙还想反抗？

【自动・一类】刃向かう（はむかう）
同：歯向かう
1.张牙欲咬，持刀欲砍。（歯をむき出して向かっていく。また、刃物を持って向かっていく。）
2.抵抗，反抗。（反抗する。抵抗する。）
例句：自然に刃向かう。／反抗大自然。

（05:57）
我が工房が生み出した最高傑作です。
诞生自我工房的最高杰作。

【他动・一类】生み出す（うみだす）
同：産み出す
1.生（出），产（出）。（胎児または卵を生む。）
例句：胎児を産み出す。／分娩。
2.产生出，创造出。（新しく作り出す。）
例句：
工夫して新しい方法を生み出す。／动脑筋想出新的方法。
すぐれた作品を生み出す。／创造出好作品。
元金が利息を生み出す。／本金产出利息。
3.开始产。（生み始める。）
例句：去年買ったにわとりが卵を産み出した。／去年买的鸡开始下蛋了。

（06:35）
しかしあんたの大戦鎧、いきなり動かなくなった。
话说你的大战铠忽然不动了。

【副】いきなり
突然，冷不防，马上就，立刻。（何の前ぶれもなく、突然に物事が起こる様。）
例句：
後ろからいきなり肩をたたく。／冷不防从后面拍肩膀。
いきなり人のほおを打つ。／突然打个嘴巴。
いきなりひろびろとした麦畑が目の前に開けた。／广阔的麦田立刻展现在眼前。

（16:32）
あの方、まことに飲み込みの早いご人ですなぁ。
那位阁下的学习能力实在惊人。

【名】 飲み込み（のみこみ）
同：呑み込み
理解，领会。（物事を理解すること。納得すること。）
例句：飲み込みが早い。／领会的快。

（17:00）
これは、私が自ら手かけた特別な品。
但这是我亲手制作的特别款。

【代・名・副】 自ら（みずから）
例句：
1.自己。（自分自身。）
自らを省みる。／反躬自问（自省）。
自らを持する。／立身严正。
2.亲自；自己；亲身；亲手；亲口；亲眼；亲笔。（自分から。自分自身で。親しく。）
例句：
自ら手を下す。／亲自动手。
よい悪いを自ら反省する。／反躬自省善恶。
自ら名乗る。／自我介绍。

动漫学习笔记：《愚者信长》第1话>>>