(几天后,林小姐在路上偶然碰到山田小姐)

ヒント山田


あ、山田さん。 あ、林さん。こんにちは。 こんにちは。山田さん、この間は茶道の本、本当にありがとうございました。 いいえ、とんでもないです。お役に立てばいいんですけど。 とっても役に立ちました。写真や図がいっぱいあって、外国人にも分かり易かったです。でも、茶道の世界って本当に奥が深いんですね。 そうですね。実は私も茶道を習っているんですよ。林さん、今度私と一緒に茶道教室へ行ってみませんか。 本当ですか。ぜひ行ってみたいです。でも、いいんですか。 もちろんですよ! ありがとうございます!
林:啊!山田小姐。 山田:啊!林小姐。你好。 林:你好。山田小姐,上次你送我有关茶道的书,真的非常感谢。 山田:别客气,那没什么。我希望那本书对你有所帮助。 林:非常有帮助。那本书有丰富的照片和图片,外国人也能轻易地看懂。不过茶道的世界真是精深呀。 山田:是啊,其实,我也正在学习茶道呢。林小姐,下次你要不要跟我一起去茶道学习班? 林:真的吗,我很想去呢。不过,这样可以吗? 山田:当然! 林:谢谢!