声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(01:05)
備蓄品くらいでけちけちするなっての。
一点储备品而已别那么计较。

【副】【自动・三类】けちけち
<意味>吝啬,小气。(何事にもけちな様子。)
例句:けちけちせずに。/毫不吝啬。

(06:20)
情報の横流しくらははお任せあるじゃん。
买情报这种事就看我的吧。

【名】【自他动·三类】横流し(よこながし)
<意味>以黑市价格出售(配售品,管制品等),暗盘出售,倒卖。(物資を正規の手続きを経ないで、他へ売ること。)
例句:援助品を横流しする。/倒卖援助物资。

(06:23)
大イクサヨロイを手配したのはカエサル。
调运大战铠的是凯撒。

【名·自他·三类】手配(てはい)
<意味>
1.筹备,安排。(事を行うために必要な物や人の準備、連絡、調整などをすること。)
例句:食事の手配をする。/安排饭食。
2.部署,布置,通缉。(容疑者の逮捕のための準備、指令。)
例句:指名手配。/指名通缉。

【补充说明】手配師(てはいし)职业介绍人。(自由労働者などを雇用者に紹介し、斡旋料を取る者。)

(10:15)
極めて困難な状況です。
是非常困难的。

【副】極めて (きわめて)
<意味>极为,极其,非常。(この上なく。甚だ。)
例句:
極めて重要な問題。/极其重要的问题。
その問題は極めて解決しにくい。/那个问题极为难以解决。
極めて大きな貢献。/极大的貢献。

(11:54)
貧乏でその日暮らしだったんだけど。
虽然穷,只能过一天算一天。

その日暮らし(そのひぐらし)
<意味>当天挣当天花;一日打柴一日烧。
例句:その日暮らしの生活。/过着当天挣当天花的生活。

动漫学习笔记:《愚者信长》第9话>>>