キーワード:

徐紹史
グリーン成長



如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材:染井吉野

注解:染井吉野

翻译:染井吉野

校对:ldaodao



 

全国発展改革活動会議が15日に北京で行われました。中国国家発展改革委員会の徐紹史主任は「安定のなかで進歩を求め改革とイノベーションに鋭意取り組み、経済の持続かつ健全な発展および社会の調和と安定を促していく」とする報告を行い、2014年の重点業務を打ち出しました。 徐主任はまた「人間を都市化の中心に据えることを堅持し、人間第一に、工業化・情報化・都市化・農業の近代化を同時に進めていく。合理的な産業配置を考え、グリーン成長と文化の伝承を重んじる中国特色のある新型都市化の道を歩んでいく」と強調しました。
全国发展和改革工作会议15日在北京召开。中国国家发改委主任徐绍史在会上作了题为“坚持稳中求进,锐意改革创新,促进经济持续健康发展和社会和谐稳定”的报告,并提出了2014年的重点工作。 徐绍史主任还在会上强调,必须坚持以人为核心的城镇化,走以人为本、四化同步(工业化、信息化、城镇化、农业现代化)、科学布局、绿色发展、文化传承的中国特色新型城镇化道路。