キーワード：

戴斌
ＰＲ
及び

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 。


选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

中国旅行研究院は、今年の春節期間に、中国人の海外旅行意欲が初めて国内旅行を上回ったことを明らかにしました。 中国旅行研究院によると、今年、春節の７連休で海外旅行に出かける意欲が高まり、初めて国内旅行を上回ったということです。韓国、日本、シンガポール、マレーシア、タイ、アメリカ、フランス、ニュージーランド、カナダなどが人気となっています。 これについて、中国旅行研究院の戴斌院長は「海外の観光目的地が中国市場でのＰＲに力を入れてきた結果が現れた。このほかに、海外の免税やビザ免除の政策及び日増しに中国人に優しくなる環境、そして、観光法による価格や品質、サービスがより透明になったことなどで、消費者がさらに安心して利用できるからである」とみています。
中国旅游研究院调查表明，今年春节期间中国人出境游意愿首超国内游。 由中国旅游研究院获悉，由于今年春节有七天长假，国人出境游意愿高涨，首次超过国内游。韩国、日本、新加坡、马来西亚、泰国、美国、法国、新西兰、加拿大等地都是热门旅游目的地。 对此，中国旅游研究院院长戴斌认为“海外旅游目的地对中国市场着力宣传推广的结果开始显现。此外，境外旅游目的地免税、免签政策以及对中国人日益友善的观光环境，根据旅游法，线路价格、品质、服务变得更加透明等原因，消费者能够更为放心的出游。”