原文标题：住宅床下から２遺体、８年前に３人が集団自殺

 

ヒント：

京都市伏見区小栗栖
シロアリ

捲る
着ける
全く
※采访内容不需要听写~


 



❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

昨日午後１時半ごろ、京都市伏見区小栗栖の住宅で、５年前から１人で住んでいる男性がシロアリ駆除のために業者を呼び、畳の下のベニヤ板を捲ったところ、ビニールシートに包まれた２人の遺体を見つけました。警察によりますと、ともに死後数年が経過した女性の遺体とみられていて、１人は１０代後半から４０代でスカートと茶色のコート姿。もう１人は年齢不詳でネックレスを着けていたということです。遺体について、住人の男性は「全く知らない」と警察に話しているということです。 この家では８年前、当時住んでいた別の男性がインターネットで知り合ったとみられる女性２人と自殺する出来事があったということで、警察は関連を調べるとともに、死体遺棄事件として捜査しています。
住宅地板下惊现2具白骨，8年前3人集体自杀 昨天下午1点 半左右，在京都市伏见区小栗栖一住宅内惊现了2具白骨。该住宅现由一名男子居住，他于5年前搬来此宅，日前为了驱除白蚁他叫来专业白蚁防治人员，当掀开榻榻米下的三合板时发现了这2具用塑料薄膜包裹的尸体。据警方称，死者似乎均为女性，死于数年前，其中1人年龄在十几岁后半到40岁之间，身着茶色上衣，裙子。另外1人年龄不详，佩戴有项链。那名男子告诉警察，对于这2具尸体，他“全然不知”。 有传闻说8年前在该住宅内曾发生过自杀事件，当时居住在此的另外一名男子与网上认识的2名女子集体自杀。警方在对事件关联进行调查的同时，将此次案件作为尸体遗弃案件展开调查。