キーワード：

尚福林
天津市
上海市
浙江省
広東省


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：染井吉野

注解：染井吉野

翻译：染井吉野

校对：_尐七


　

中国銀行業監督管理委員会の尚福林議長は１１日、北京で、「各地方政府の推薦と国務院の許可に基づいて、いくつかの民営会社が、第１期民営銀行５社の設立テスト事業に共同参加する。これらの民営銀行は、天津市、上海市、浙江省、広東省にある。これらの民営銀行は、テスト事業を経て、国の条件を満たせば、その設立が許可される」と述べました。 尚議長は「テスト事業に参加する民営銀行には、出資者が少なくとも２社が必要だ。今回選ばれた民営会社は、テスト事業の準備作業に参加するだけである。その後、出資した株主の資格などが審査され、合格すれば、民営銀行の設立を申請することができる」と説明しました。
中国银行业监督管理委员会主席尚福林，11日在北京（举行的“金融改革与发展”主题记者会上）表示，经各地政府推荐与国务院批准，部分民营资本将共同参加首批五家民营银行的试点设立工作，这五家民营银行将分别在天津市、上海市、浙江省与广东省开展试点，期间若满足国家规定条件，便可获批成立。 尚福林主席同时说明，参加试点的民营银行出资者不得少于两家民营资本。本次所选民营资本仅参与试点的筹备工作。下一步将对出资方股东的资质等进行审查，审查合格即可提交设立民营银行的申请。