雾隐修拉：杉本有美

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

これは5月11日の「青の焔覚醒編」に続くものだ。これで今回の2作の出演陣全員のキャラメイクが出揃った。公演に向けて盛り上がりを見せてきた。

这是继5月11日“青之炎觉醒篇”定妆照公布之后的后续部分，至此出演两部作品的所有演员的形象都已经公开。单凭造型仿佛就能够看到公演的盛况。

『青の祓魔師』の舞台には原作者の加藤和恵さんも脚本協力として参加している。それだけにキャラメイクも原作イラストを忠実に再現したものとなった。

《青之驱魔师》的原作者加藤和惠也作为协助者参加了舞台剧脚本的编写。因此舞台剧在角色的塑造上将忠实地再现原著漫画。

衣装だけでなく髪の毛の色にまでこだわったメイクは必見である。原作の世界観を生かした舞台が展開されることになりそうだ。公式Twitterでは別カットの限定ビジュアルも公開している。

不仅仅是服装，就连头发的颜色都巨细无遗地还原出来，非常值得一看。舞台剧将原著的世界观生动地在舞台上展现出来。官方推特上也公开了更多限定图片。

また当初は「京都不浄王編」のみと発表されていた霧隠シュラ役の杉本有美さんが「青の焔覚醒編」にも出演すると発表された。さらに「ハイタッチお見送りイベント」の開催も決定。キャストと実際に触れ合う機会となる。6月22日18:00、24日、26日、27日の上演回にて行われる。

另外，上次公开的仅在“京都不净王篇”中出演雾隐修拉的杉本有美也将在“青之炎觉醒篇”中出演。值得一提的是舞台剧的庆功送别活动的举办日期也确定下来，这不失为一个和演员们零距离接触的好机会。日期定在6月22日18:00、24日、26日、27日巡回表演。

「青の焔覚醒編」では、養父・藤本獅郎の死によって主人公の奥村燐が祓魔師を目指す物語の発端の出来事が描かれる。一方の「京都不浄王編」は、燐が入学する正十字学園でのエピソードとなる。

“青之炎觉醒篇”描绘的是主人公奥村燐以其养父藤本狮郎的死为契机，立志成为驱魔师的故事，另外，“京都不净王篇”描绘的是燐进入正十字学园后的故事。

声明：本双语文章的中文翻是沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：青之驱魔师舞台剧6月开演 角色定妆照出炉！

志摩柔造：荒川泰次郎

京都办事处驱魔一番队队长，志摩家次子。性急，热血，喜欢小孩子，受女性欢迎。

志摩金造：村田洋二郎

正十字骑士团，中二级佛教系驱魔师。京都办事处巡逻二番队所属，志摩家四子。

宝生蝮：绫那さん

正十字骑士团 ，中一级佛教系列驱魔师。24岁，6月4日生。京都出张所深部一番队队长。

胜吕达摩：大桥一三

龙士的父亲，明陀宗首领。

藤堂三郎太：吉冈毅志

正十字骑士团，上二级驱魔师。恶魔私塾·魔法圆·印章术一年级前任讲师，最深部·前部长。宝生蝮、志摩柔造的老师。

志摩八百造：内堀克利

正十字骑士团，上一级佛教系驱魔师。京都办事处处长，僧正，志摩家当家，志摩三兄弟的父亲。