その7:もはや、左利きというだけで珍しいし新鮮!

第七:光是“左撇子”就够新奇了!

右利きの人間からすると、もはや左利きというだけであらゆる所作が新鮮なものに映るのです。

就右撇子的人来看,光是“左撇子”本身,以及他的行为就是让人感觉很新奇了。

また、右利きと左利きでは動作が逆のため、いつも通り過ごしていたつもりでも「うっかり手と手が触れ合ってドキリ」なんてシチュエーションも起こりうるのではないでしょうか。ロマンスの予感しかしません、最高。

另外,由于右撇子和左撇子的动作是相反的,即使是像和平时一样的通过一个地方,也许也会有“不小心手碰到手吓一跳”的情况出现吧。只能让人联想到“浪漫”,实在是太棒啦。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

说多了都是泪:左撇子的烦恼12条
“左撇子=天才”之说是真是假?!