冷还是热？

几乎所有在上海的日本妈妈都有这样的体会：秋冬季节带孩子出门，准会有人问孩子冷不冷，还有人会摸摸孩子的手。田中太太在路口等红灯时，不光周围的人问，甚至连交警都过来问：“冷不冷？”而她的儿子被问得多了，只要遇到有人摸他的手，还不等人家问，干脆先回答：“不冷。”这也是除了“你好”之外，他说得最多的一句中国话。

每当有日本人跟我说起这个话题，我总是说，你们日本人给孩子穿得也实在太少，在中国人看来真是难以接受。可她们却说：“就算习惯不同，我们穿得太少了，可也不至于像中国孩子穿这么多吧。”“中国孩子就这么怕冷吗？”“穿这么多，怎么活动？”“穿那么多，不容易感冒吗？”等等，问题一大堆。如果我回答正是因为怕感冒才穿这么多的，那又要引出她们的疑问了：“孩子爱动，爱出汗，穿得多更容易出汗，再一吹风，不是更容易感冒吗？有的太太还说，我倒想问问中国的孩子：“热不热？”

铃木太太参加完中国朋友的婚宴，跟我说：“宴会厅里人声鼎沸，热气腾腾，有的人连毛衣都脱了，可是一个抱在怀里的小宝宝，穿得鼓鼓囊囊的，脸涨得通红，也没人帮他脱衣服，这不是欺负宝宝不会说话吗？太可怜了。”我没想到她会用上“可怜”一词，不知道那位十分疼爱自己宝宝的妈妈听了会作何感想。

就在昨天，山本太太又跟我说了这样—件事：一个中国小孩摔倒在她眼前，当她把孩子抱起来之后，她说；“不抱不知道，一抱吓一跳，孩子在哪儿呢？”看我—愣，她又接着说：“我觉得只抱到了衣服，没摸到裹在厚厚的衣服里的孩子。”其实，山本太太来上海快三年了，算是已经看惯了中国孩子的着装，可是当她这样用手去触摸时，还是让她吃了一惊，“衣服的厚度，大大超过了我的想象。”她说。

日语原版书新书上架咯！快来看看吧！