2、-『自分にとって心地よい空間を求めている……Bランク』-

2、-【寻找让自己愉悦的空间……B等级】-

あなたはどんなに忙しいときでも、何とか自分の時間を確保しようとするのではありませんか?

你是不是无论有多忙,都要确保有自己的自由支配时间呢?

2の「飼い主と散歩している犬」を自分の状態、あるいは状況としたあなたからは、自己啓発に取り組みたい気持ちがうかがえます。またあなたが学生なら、勉強や趣味などを軌道修正させようとする親の心情も表れています。

如果选择2的“与主人正在散步的狗”来形容目前你的状态或是状况的话,则可看的出来,你是想要致力于自我启发。另外如果你是学生的话,将会如你的父母所愿,学习和兴趣都在轨道上正常进行。

精神面が強いあなたは自分の時間を必要としていて、心地よい感覚を第一に置くタイプなので、社会の中で自分の時間が保てないような状況では負担を感じやすくなってきます。

在精神方面要求很强烈的你,属于很需要自己的时间且将自己的愉悦感受放在第一位的类型。所以,现实社会中,如果不能保证有自己的时间,就容易感觉到负担。

そのようなあなたの心の満足度は、Bランクです。あなたは自分にとって心地よい空間、つまり自分にとっての安全地帯を常に模索しているようです。そのため、精神性を維持するのが難しい現代社会においては、「結果に走らない」気持ちでいるのが大切でしょう。

那样的你的心的满足程度等级为B。你总是在摸索能让自己舒适的空间也就是属于自己的安全地带。精神方面的追求难以维持的现代社会,以“不被结果牵着走”的心态生存很重要。

また、理性であなたを受け入れてくれる人を見つければ、安全地帯にいるのと同じ空間を維持することができ、満足度はさらにアップするはずです。

另外,如果能理性地找到乐于接受你的人,并能与他们维持类似安全地带的一样的空间的话,那心的满足度就有可能提高。

職場や学校内で、あなたを真に理解してくれる人を見つけてみましょう。昼休みや通勤途上にちょっと話を聞いてもらうだけでも、気持ちが癒(いや)されそう!

试着在职场或是学校内,寻找真正能理解你的人吧。午休或是上班路上,只需稍微聊聊,心情便能得到治愈。