⑤
第1名　泰国咖喱（泰国）

噢！！泰国咖喱什么的我不清楚，关键这是咖喱啊！咖喱派第一的话说得过去！

第2名　纳波利（那不勒斯）匹萨（意大利）

匹萨！这也可以接受！最喜欢披萨了！好想去意大利吃正宗的匹萨啊！

第3名　巧克力（墨西哥）

诶？

⑥

第6名　汉堡包（德国）
第9名　冰淇淋（美国）
第14名　甜甜圈（美国）
第34名　枫树糖浆（加拿大）
第39名　番茄酱（美国）
第50名　爆米花（美国）

女生：嗯，这怎么说呢……真的合适吗？
男生：说实话这个选择标准实在是让人摸不到头脑啊。
也许只是博人一笑，别太当真。

⑦
【附录】
第5名　北京烤鸭（中国）
第8名　冬荫功汤（泰国）
第28名　河粉（越南）

此外，加上日本的3种，全亚洲共有19种美食入围。

⑧
然而，邻国韩国战绩为0。对于这个结果，在最近从上到下一直都在大力推广自己国家文化的韩国，不满爆发了。日本在网上遭到了各种指责……

“这个榜单是日本人搞的吧？”

“寿司不是菜肴！”

“寿司排第四？这数据吹牛吹大了！”

“日本料理都是些假把式，寿司是欧美人不可能喜欢的！”

（咣）女生：什——么？

单词学习：

ぶっちゃけ：直截了当的说，一般泛指有难言之隐的话，如果说出来可能会给对方带来不好的结果。

昨今「さっこん」：最近

官民一体「かんみんいったい」：政府和民间协同起来

非難「ひなん」：非难，责备，责难，谴责，指责，非议

やらせ：捏造事实，多发生在新闻媒体中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。