录音材料均来自【新版标准日本语初级上册】

录音中中文部分不用听写
原稿 吉田課長、原稿ができました。 箱根の記事ですね。ちょっと見せてください。 なかなかいいですね。いつ書きましたか。 昨日会社でメモを整理して、小野さんに見せました。そして、アパートへ帰ってから書きました。 そうですか。大変でしたね。写真もできましたか。 はい。これから長島さんの事務所へ行って、写真を選びます。 そうですか。後で写真も見てくださいませんか。 李さん、もう会社を出ますか。 はい。銀行でお金を下ろしてから行きます。 じゃあ、郵便局の近くを通りますね。すみませんが、この手紙を出してください。 はい。速達で出しますか。 ええ、そうしてください。
稿子 吉田科长，稿子写好了。 是关于箱根的报道吧。拿过来我看看。 相当不错。什么时候写的？ 昨天在公司整理好记录，请小野女士看了一遍。然后回到公寓里写成的。 是吗？很难搞吧。照片也出来了吗？ 唉，这就去长岛先生的事务所选照片。 是吗。 一会儿，照片也得请您过目。 小李，这就走吗？ 是的。先去银行取点钱，然后去。 那么，你要经过邮局附近吗？不好意思，请帮我把这封信寄出去。 好。寄快件吗？ 对，寄快件。