日本留学魅力之动漫

作者：凌酱来源：study japan 2012-12-14 06:00

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【动画】

日本是世界第一动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色。日本的动画虽然比不上美国动画的特效那么夺人眼球，但是凭着剧情的创新和趣味性在全球都有很重要的地位，拥有了广大的收看人群。

回忆小木屋：

2009年第81回アカデミー賞において、日本の作品「つみきのいえ」が短編アニメーション賞を受賞したことは記憶にあたらしいところです。「つみきのいえ」はフランスの国際アニメーション映画祭最高賞のアヌシー・クリスタル賞をはじめ国内外の多くの賞を受賞しており、アカデミー賞の受賞は実に20冠目に当たるという快挙でした。

日本作品“回忆积木屋”获得2009年第81届奥斯卡最佳动画短篇奖一事至今日仍令人记忆犹新。“回忆积木屋”曾在日本国内外获得过法国国际动画电影节最高奖——阿讷西水晶奖等众多奖项，而荣获奥斯卡奖已是它第20次摘取殊荣了。

日本留学はいろいろな形がありますが、語学研修や大学院など選ぶコースは違っても、こうした魅力ある日本の文化やライフスタイルに触れることは、あなたにとって貴重な経験になることでしょう。

赴日留学的方式多种多样，不论选择的是语言研修还是大学院，所接触到的魅力无穷的日本文化及生活方式都将成为您一生中的珍贵经验。

【漫画】

日本是个漫画大国，漫画强国。日本漫画享有绝对的全球第一地位。战后初期影响了现代日本漫画历史的代表作品是手冢治虫的《铁臂阿童木》。随着电视突飞猛进的发展，颇受欢迎的漫画开始被搬上银幕，日本开始了动画时代。1990年代后，漫画的类型进一步扩大，漫画杂志数量迅速增长，网络漫画等文化也应运而生。

铁臂阿童木：

《铁臂阿童木》是一系列科幻动漫作品，也是日本漫画界一代宗师手冢治虫的首部连载作品。故事讲述少年机器人阿童木在未来21世纪里为了人类的福祉而活跃。这是日本第一部电视连续动画。

为了扩大动画和漫画产品在国际上的销路，加大传播日本文化的力度，日本政府以及东京都政府都在对日本的动画、漫画产业实施支持和扶植政策。日本政府不但将两者作为一项重要的出口产业，而且还将其作为一种独立的文化来培养，在政策、资金和组织上都给予极大帮助。

日本社会对于漫画的包容明显高于其他国家，这也是日本漫画能形成今天漫画产业局面的一个很重要的原因。

点击动漫学习笔记，轻轻松松学日语：食梦者邻座的怪同学超译百人一首恋之歌

想了解更多动漫日语，请戳这里>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。