原文标题：モンゴルに安倍首相親書、拉致解決へ協力要請

 

ヒント：

エルベグドルジ
三谷
ウランバートル
古屋

 

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

モンゴルは北朝鮮の友好国で、北朝鮮との人的交流も盛んなことから、安倍総理は今年３月、モンゴルのエルベグドルジ大統領に拉致問題解決への協力を要請しました。その後、４月には政府拉致対策本部の三谷事務局長らもモンゴルを訪問し、外務・法務・警察の大臣・次官級の実務者と拉致被害者の救出に向け、両国でどのような協力態勢が取れるか話し合ったり、モンゴル在住の北朝鮮の労働者を視察したりしました。 こうしたなか、政府は先の大統領選で再選されたエルベグドルジ大統領の就任式が１０日にウランバートルで行われるのに合わせて、古屋拉致問題担当大臣に安倍総理の親書を託して、特使としてモンゴルに派遣することを決めました。親書は拉致問題解決への協力を改めて求める内容で、古屋大臣がエルベグドルジ大統領らに直接協力を要請します。
日本特使将携安倍亲笔信访蒙，寻求协助解决朝鲜绑架问题 蒙古与朝鲜关系友好，交流密切。安倍在今年3月份访问蒙古时曾请求蒙古总统额勒贝格道尔吉在解决朝鲜绑架日本人问题上予以协助。之后的4月份，日本政府绑架问题对策总部事务局长三谷等人访问蒙古，与蒙古外务、法务、公安部长级、副部长级政府高官就两国间采取怎样的协作态势营救被绑架者等问题交换了意见，并且视察了侨居蒙古的朝鲜工作者等。 额勒贝格道尔吉在日前的总统选举中再度当选，7月10日将在首都乌兰巴托举行总统就职仪式，借此机会日本政府决定委任绑架问题担当大臣古屋作为特使，携带安倍的亲笔信前往蒙古。安倍在亲笔信中再次请求协助解决绑架问题，届时古屋大臣将直接向额勒贝格道尔吉总统等人请求协助。