1

かすみ

霞(かすみ)は春の季語。

霞(かすみ)是春天的季语。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

变成世界共同语的单词“せこい”

“雨模様”的天空:下雨还是没下?

2

初音(はつね)

初音

春の季語。

七十二候では、ウグイスが初めて鳴くのは立春のころ。

春天的季语。

七十二候中,黄莺初啼正值立春时节。

3

ひかる

春の季語「風光る」より。

源自春天的季语“沐浴春风”。

7

のどか

长闲

春の季語。

春天的季语。

4

弥生(やよい)

弥生

三月の旧称。

三月的旧称。

5

ひなまつりを「桃の節句」という。

 女儿节叫做“桃的节句”。

6

さほ

佐保

春の女神を「佐保姫」という。

“佐保姬”是春天的女神。