- [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(3)
中 両親と私 一 宅(うち)へ帰って案外に思ったのは、父の元気がこの前見た時と大して変っていない事であった。 「ああ帰っ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《坊っちゃん》(3)
五 君釣(つ)りに行きませんかと赤シャツがおれに聞いた。赤シャツは気味の悪(わ)るいように優しい声を出す男である。まるで男だか女だか分(わか)りゃしない。男なら男らしい声を...
- [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(2)
十九 始め私(わたくし)は理解のある女性(にょしょう)として奥さんに対していた。私がその気で話しているうちに、奥さんの様子が次第に変って来た。奥さ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《吾輩は猫である》(2)
- [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(1)
上 先生と私 一 私(わたくし)はその人を常に先生と呼んでいた。だからここでもただ先生と書くだけで本名は打ち明けない。これは世間を憚(はば)か...
- [读写译] 日语文学作品赏析《坊っちゃん》(1)
一 親譲(おやゆず)りの無鉄砲(むてっぽう)で子供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰(こし)を抜(ぬ)かした事がある。なぜそんな無闇...
- [读写译] 日语文学作品赏析《博士問題の成行》
二月二十一日に学位を辞退してから、二カ月近くの今日(きょう)に至るまで、当局者と余(よ)とは何らの交渉もなく打過ぎた。ところが四月十一日に至って、余は図(はか)らずも上田万年(うえだかずとし)...
- [读写译] 日语文学作品赏析《余と万年筆》
此間魯庵(ろあん)君に会った時、丸善の店で一日に万年筆が何本位売れるだろうと尋ねたら、魯庵君は多い時は百本位出るそうだと答えた。夫(それ)では一本の万年筆がどの位長く使えるだろうと聞いたら、此...
- [读写译] 日语文学作品赏析《文芸は男子一生の事業とするに足らざる乎》
文芸が果(はた)して男子一生の事業とするに足るか何(ど)うかと云うことに答える前に、先(ま)ず文芸とは如何(いか)なるものであるか、と云うことを明かにしなければならぬ。文芸も見ように依って色々...
- [读写译] 日语文学作品赏析《虞美人草》
一「随分遠いね。元来(がんらい)どこから登るのだ」と一人(ひとり)が手巾(ハンケチ)で額(ひたい)を拭きながら立ち留(どま)った。「どこか己(おれ)にも判然せんがね。どこから登ったって、...