• [读写译] 日语文学作品赏析《高浜虚子著『鶏頭』序》

    小説の種類は分け方で色々になる。去ればこそ今日迄(こんにちまで)西洋人の作った作物を西洋人が評する場合に、便宜に応じて沢山(たくさん)な名をつけている。傾向小説、理想小説、浪漫派小説、写実派小...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《コンラッドの描きたる自然について》

    一月二十七日の読売新聞で日高未徹君は、余の国民記者に話した、コンラッドの小説は自然に重きをおき過ぎるの結果主客顛倒(てんとう)の傾(かたむき)があると云う所見を非難せられた。 日高君の説によると...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二百十日》

    一 ぶらりと両手を垂(さ)げたまま、圭(けい)さんがどこからか帰って来る。「どこへ行ったね」「ちょっと、町を歩行(ある)いて来た」「何か観(み)るものがあるかい」「寺が一軒あった」「それ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《硝子戸の中》(1-4)

    一 硝子戸(ガラスど)の中(うち)から外を見渡すと、霜除(しもよけ)をした芭蕉(ばしょう)だの、赤い実(み)の結(な)った梅もどきの枝だの、無遠慮に直立した電信柱だのがすぐ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《吾輩は猫である》(1)

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》

    上 先生と私一 私(わたくし)はその人を常に先生と呼んでいた。だからここでもただ先生と書くだけで本名は打ち明けない。これは世間を憚(はば)かる遠慮というよりも、その方が私にとって自然だからである。...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《子規の畫》

    余は子規(しき)の描(か)いた畫(ゑ)をたつた一枚持つてゐる。亡友の記念(かたみ)だと思つて長い間それを袋の中に入れて仕舞つて置いた。年數(ねんすう)の經(た)つに伴(つ)れて、ある時は丸(ま...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《明治座の所感を虚子君に問れて》

    ○虚子に誘われて珍らしく明治座を見に行った。芝居というものには全く無知無識であるから、どんな印象を受けるか自分にもまるで分らなかった。虚子もそこが聞きたいので、わざわざ誘ったのである。もっとも幼...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《イズムの功過》

    大抵のイズムとか主義とかいうものは無数の事実を几帳面(きちょうめん)な男が束(たば)にして頭の抽出(ひきだし)へ入れやすいように拵(こしら)えてくれたものである。一纏(ひとまと)めにきちりと片...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《『吾輩は猫である』下篇自序》

    「猫」の下巻を活字に植えて見たら頁(ページ)が足りないから、もう少し書き足してくれと云う。書肆(しょし)は「猫」を以(もっ)て伸縮自在と心得て居るらしい。いくら猫でも一旦(いったん)甕(かめ)へ...

    2010-01-06 00:00