• 热搜第一!日本“花滑王子”羽生结弦官宣结婚!中国粉丝集体失恋!

    以我想是不是对方把我当作男性好友了呢。反倒是他比较有女子力不是吗,对我们双方来说对方都比较像同性好友啊。(笑) 看上去他们像关系很好的同学,其双方都否认了交往的传言。[/cn] [cn]虽然只是学生时代的朋友,但随着时间的流逝,或许也有着发展到结婚的可能。 [/cn] [cn]羽生结弦谜一般的结婚对象 虽然哪怕只有一丁点也好,真的很想知道其妻子到底是个怎样的人,但现在尚不明确的地方还有许多,真的非常抱歉。 在温暖看待这一幸福的新闻的同时,我们也衷心为羽生结弦今后的活跃与幸福送上祝福。[/cn] [cn]而中国网友则表示“需要缓缓”:[/cn]

  • 樱花妹心碎!日本国宝帅哥男星与小恶魔模特被文春爆料热恋中!

    美的长相俘获了众多女性粉丝的芳心”。(电视台相关人士)[/cn] [en]昨年12月に発表された女性ファッション誌「ViVi」の名物企画「国宝級イケメンランキング」2023年下半期「NOW部門」では、「なにわ男子」の道枝駿佑を抑えて、八木が堂々の1位に輝いている。[/en] [cn]女性时尚杂志《ViVi》去年12月公布了知名企划“国宝级帅哥排行榜”,在2023年下半年“NOW部门”中,八木力压“浪花男子”成员道枝骏佑,荣登第一宝座。[/cn] [en]Z世代から圧倒的支持を得る“韓国系カリスマギャル”[/en] [cn]获得Z世代人群疯狂喜爱的“韩系魅力辣妹”[/cn] [en]一方、八木の新恋人となるぴょな(23)は“韓国系カリスマギャル”として今、Z世代から圧倒的支持を得ているモデルだ。ラフォーレ原宿でアパレル店員を務めながら、インフルエンサーとして、韓国の若者の間で流行っているメイクやファッションについて発信。2022年4月に「小悪魔ageha」の専属モデルに抜擢された。[/en] [cn]另一边,八木的新女友ぴょな(23岁)则作为“韩系魅力辣妹”模特,如今正受到Z世代人群的疯狂喜爱。此前她一边在Laforet HARAJUKU当服装店店员,一边当网红,分享一些在韩国年轻人中间非常流行的妆容和时尚。2022年4月成为杂志《小恶魔ageha》专属模特。[/cn] [en]「特に同世代の女子を中心に人気を博しています。プロポーションも抜群で『“ぴょなBODY”を目指したい!』というファンも急増中です」[/en] [cn]“她尤其受到同年代女孩子的喜爱。而且她身材也很棒,最近越来越多的粉丝都感叹‘想拥有ぴょな这样的身材!’。”[/cn] [en]昨年11月20日発売の「週刊プレイボーイ」のインタビューでは、自身の恋愛事情について、[/en] [cn]在去年11月20日发售的《周刊Playboy》中,ぴょな便在采访中袒露了自己的恋爱故事:[/cn] [en]「プライベートで彼氏と別れたばかりなので、今は恋愛はひと休みして、仕事を頑張っていきたいです!」[/en] [cn]“生活中刚刚和男友分手,所以现在暂时不想谈恋爱,要努力搞事业!”[/cn] [en]と宣言したものの、早速新たな恋愛をスタートさせていたようだ。[/en] [cn]即便如此,她

  • 日本顶流偶像进军中国!粉丝:天哪,真的来了!

    国有14.2570亿的人口,被视为Number_I粉丝层的‘Z世代’(1995~2009年出生)人口也超过了2.6亿。平野能在Number_I进军全球之际受到中国香港活动的邀请,可以说让他们的发展往前走了一大步”。(上文女性杂志编辑)[/cn] [en]7月7日に滝沢秀明氏(41)が立ち上げた「TOBE」に合流してから、およそ5か月で大陸進出を果たした平野。今後も、快進撃は止まらなさそうだ――。[/en] [cn]自7月7日平野紫耀加入泷泽秀明(41岁)创立的“TOBE”后,5个月左右便实现进军中国大陆的目标。今后他的发展一定势不可挡。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:山下智久&生田斗真世纪互动!粉丝:死去多年的cp复活了?!

  • 杰尼斯再爆婚讯!人气爱豆与日本电视台前女主播官宣结婚!粉丝震惊

    [en]3人組グループ・KAT-TUNの中丸雄一(40)が16日、元日本テレビアナウンサー・笹崎里菜との結婚を発表した。これを受け、ネット上では日本テレビ系の番組『シューイチ』で中丸が担当しているコーナー「まじっすか」にちなみ、「中丸くん結婚!? まじっすか!?」「まじで、結婚驚いた! まじっすか!?」などと驚いている。[/en] [cn]日本三人偶像组合KAT-TUN成员中丸雄一(40岁)16日官宣与原日本电视台主播笹崎里菜结婚。消息发表后,因为中丸在日本电视台情报节目《シューイチ》负责“真的吗”环节的内容,很多网友纷纷惊叹“中丸结婚?真的吗?”、“真的结婚了太震惊了!真的吗!?”。[/cn] [en]中丸は報道各社宛に「この度、中丸雄一は結婚いたしましたことをご報告させていただきます」と発表。「現在、様々な分野で芸能活動ができているのも全ては応援してくださるファンの皆様、それから支えてくださる関係者の皆様のおかげであると日々 嬉しく 感じております」と感謝を表した。[/en] [cn]中丸在发给各媒体的文件中称:“本次向大家报告,中丸雄一已经结婚”,并表示感谢:“现在我能够在各个领域从事娱乐活动,全都是仰仗各位粉丝对我的支持,以及各位工作人员对我的帮助,我每天都非常开心”。[/cn] [en]さらに「これからは、より一層自分らしく芸事に励み、人に必要とされるように努めて参ります。今後とも、ご指導ご鞭撻のほど、何卒宜しくお願い申し上げます」と結んでいる。[/en] [cn]此外,他还写道:“今后我会更加努力地做出自己风格的娱乐,努力成为一个被别人需要的人。未来也请各位多多指导鞭挞,多多关照”。[/cn] [en]突然の発表にネット上では、中丸が『シューイチ』で担当しているコーナー「まじっすか!?」もあり、「え、中丸くん結婚!? まじっすか!」「中丸くん!!笹崎さん!!!まじっすか」「これこそホントのまじっすか!!!! おめでとうございます!! 中丸くんが結婚!」などと驚きとともに、粋な祝福をしている。[/en] [cn]中丸的官宣来得十分突然,加上他又在情报节目《シューイチ》中负责“真的吗!?”环节的内容,因此很多网友表示“啊?中丸结婚?真的吗!”、“中丸!!笹崎!!真的吗?”、“这可真的要问一句‘真的吗!!!!’恭喜恭喜!!!中丸居然结婚了!”一边表示震惊,一边为他送上了新婚祝福。[/cn] [en]中丸は1983年9月4日生まれの40歳。2001年にKAT-TUNを結成し、2006年3月22日にシングル、アルバム、DVD同時発売でデビュー。現在は、タレント、キャスター業のほか、昨年には連載漫画家デビュー。YouTubeチャンネル「よにのちゃんねる」に参加し、今年から個人YouTubeチャンネル「中丸銀河ちゃんねる」を開設するなど活動の幅を広げている。[/en] [cn]中丸出生于1983年9月24日,今年40岁。2001年KAT-TUN结成,2006年3月22日同时发售了单曲、专辑和DVD并出道。目前,他不仅是一个艺人、主播,去年还出道成为了一位连载漫画家。参与了油管频道“Yonino channel”的拍摄,今年也开设了个人油管频道“中丸银河channel”,在各个领域都很活跃。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:堂本刚夫妇闪婚细节!男方猛烈追求、女方没有怀孕、队友震惊……

  • 我是要成为海贼王的男人日语翻译

    流来锻炼自己的口语表达能力和听力理解能力。此外我们还可以参加日语角、在线语音聊天等活动来拓展自己的交际圈子和提高口语表达能力。 培养自己的日语学习兴趣 兴趣是最好的老师。在学习日语的过程中我们应该培养自己的学习兴趣和热情从而保持持续的学习动力。我们可以通过看动漫、听日语歌曲、阅读日本文学作品等方式来培养自己的学习兴趣和热情;也可以通过参加日语竞赛、演出等活动来检验自己的学习成果和展示自己的才华。只有保持对日语学习的热情和兴趣我们才能在学习的道路上不断前进并取得更好的成绩。 四、结语 “我是要成为海贼王的男人”这句台词不仅代表了《海贼王》中的主角路飞的梦想和追求也体现了日本文化中的海贼文化、男性角色和梦想与坚持的力量。在学习日语的过程中我们应该注重了解日语背后的文化内涵培养自己的跨文化意识;同时我们也应该多维度地练习口语表达提高自己的口语水平和语言应用能力;最后我们还要培养自己的日语学习兴趣保持持续的学习动力。相信只要我们不断努力就一定能够成为像路飞一样勇敢追求梦想的人。   如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 山下智久&生田斗真世纪互动!粉丝:死去多年的cp复活了?!

    名为B.I.G.)。当时大家称他们二人组是“YamaToma”,深受粉丝喜爱,2002年,他们和演员风间俊介、长谷川纯结成组合“FOUR TOPS”开始共同活动。[/cn] [en]山下がデビューし、生田が俳優に専念するなど、それぞれの道に進んでからは表舞台で交流する姿はあまり見られなかったが、山下が2009年11月21日から3日間、横浜アリーナで初のソロコンサートを行った際に、初日に生田がゲストとして駆けつけ、久しぶりに2人で歌った「欲望のレイン」はファンの間で話題になった。[/en] [cn]之后山下成功出道,生田则专注在演员行业深耕,二人走上了各自的道路,虽然在明面上似乎交流甚少,但2009年11月21日时,山下在横滨arena举行了为期三天的首次个人演唱会,演唱会第一天生田就赶到现场担任嘉宾,二人久违地合作了《欲望之雨》这首歌,在粉丝之间引发热议。[/cn] [en]山下のポストにはファンから「斗真呼び やまとま最高^_^」など多くの

  • 常用日语语句带谐音

    边走) もう少し頑張ってください。(请再努力一点) 自我介绍与询问: こんにちは、私は李さんです。(你好,我是小李) あなたの名前は何ですか。(你叫什么名字?) ご家族は何人ですか。(你

  • 日本“国民老婆”剪眉上刘海了!中日网友却齐呼好丑?!

    想去的国家是“冰岛”,但其实她也和新垣一样,也想去“太空”看看。因此夏帆听到新垣的回答后很激动地说“我们俩一样!”,新垣也兴奋地说“我们很合拍呢”。[/cn] [en]意外なことに新垣と夏帆は、本作が本格的初共演。夏帆は「10代の頃にご一緒したことはあるけれど、お芝居をするのは初めて。久しぶりにお会いした際に、まるで昔からの友人のようにフラットに受け入れてくれた。毎回結衣ちゃんに会うのを楽しみに現場に行っていました」と時を経ての再会に心底嬉しそうな様子。新垣は「夏帆ちゃんが来ると現場全体の空気が入れ替わる様な華やかな空気になって、夏帆ちゃんが帰ると嵐が去ったように空気がガラッと変わった」と明るい人柄に感謝していた。[/en] [cn]意外的是,新垣和夏帆在这部作品中是第一次正式合作。夏帆说:“虽然10多岁的时候一起合作过,但这是我们第一次合作拍戏。我们很久没见了,但这次再见面的时候就像是多年好友一样,一下子就聊到一起去了。每次到片场拍戏我都非常期待见到结衣”,看得出来时隔多年的再会让她打心底里非常开心。新垣也说:“每次夏帆一到,片场的整个氛围都变得欢乐明亮起来,夏帆一走,整个氛围就像暴风过境后一样一下子归于平静”,对夏帆阳光开朗的性格表达了感谢。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:当石原里美遭受网络暴力……

  • “垫底辣妹”官宣二度离婚!

    意识到离婚[/cn] [en]その後、別居生活を通して互いに離婚を意識するようになったといい「将来描いているビジョンが違うのは、同じチームとして致命的なことだった。お互いに強要もしたくないし、じゃあ、チームを解消して別々に生きていったらいいじゃないか、とこの頃には静かに思えていた」と振り返ると、「私がニューヨークに帰る飛行機に乗るその当日に、ふたりで離婚届にサインをし、提出した。彼には見送りには来てくれるなとお願いし、お互いに感謝を伝えてお別れした」と離婚届を提出したことを報告。[/en] [cn]小林说,他们二人是在分居生活后产生了离婚的想法的。她回忆:“对一个队伍来说,未来规划不同是相当致命的。我们也不想逼迫对方,所以这时候冷静下来想想,最好的方式或许就是解除这个队伍,各自安好生活”,然后她向粉丝报告了提交离婚申请的经过:“在我坐飞机返回纽约的那天,我们两个人在离婚申请上签了字,提交了申请。我让他不要来送我,之后互道感谢,正式分开”。[/cn] [en]「やっぱり離婚は勇気のいることだ」としつつ、「でもやっぱり私も彼も

  • 日本国民男星官宣结婚!妻子是年下18岁,长相酷似新垣结衣的她!

    就是岸边露伴婚啊!”、“这不就是岸边露伴婚吗!”、“岸边露伴(真人版)结婚了!”,相关关键词还上了X热搜榜。[/cn] [en]結婚については2人の公式サイトにて発表され、「私事ではありますが、この度、高橋一生と飯豊まりえは入籍致しました」と伝え、「一つの作品に参加させて頂いた事がきっかけとなり、現場を共にする中で、互いに縁の深まりを感じておりました。約一年の交際を経て、作品に関わる皆様からも祝福を受け、この日を迎えることが出来ました事を、ご報告させて頂きます」と幸せいっぱいにつづった。[/en] [cn]高桥和饭丰通过各自官网官宣了结婚,表示“本次有私事向大家报告,高桥一生和饭丰万理江已经结婚”,“我们在一部作品中合作,随着拍摄进程的推进,我们感受到彼此的缘分也在不断深入。我们交往了一年左右,在这部作品的粉丝的祝福下,走