动漫学习笔记：《鬼灯的冷彻》第5话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（04:38）
ストックが無くなっってますね、取りに行かないと。
没有存货了，得去弄点儿了。
【英】stock（ストック）
<意义>
1.〔在庫〕存货,库存品,贮存。
例句：
stockがあ。／有存货。
stock用食糧。／储备粮。
2.〔資本〕资本,本钱，（企业的）股份总额。
3.〔料理のだし〕汤料，（炖鱼、肉等的）原汁。
4.〈植〉紫罗兰属植物。
（08:21）
男っていつまでもお子様なんだから。
男人永远都是孩子啊。
【副】何時までも （いつまでも）
<意义>
1.不管到什么时候，永远，始终。（いつの時までも。とこしえに。永久に。）
例句：何時までも忘れない。／永远不忘。
2.到底，毕竟，始终。（どこまでも。あくまでも。）
例句：子どもは何時までも子どもだ。／孩子到底是孩子。
（09:02）
すごい、いきぴったり。
好厉害，配合真默契。
【副・形动・自动・三类】ぴったり
<意义>
1.恰好，正合适。相称。〔うまくあう。二つの物事が完全に合致しているさま。）
例句：
ぴったりと当てはまる。／正合适。
勘定はぴったりだ。／帐目正合〔一点不差〕。
ぴったりした上着を着ている。／穿着正合身的上衣。
2.说中，猜中。（物件、时间或数量等）准确无误。完全一致。（うまく当たる。物事がふさわしかったり的中したりしているさま。）
例句：
一度でぴったりと当てる。／一下子就猜中。
予想がぴったりと的中した。／估计得一点没错。
（19:28）
本当にきついよ、これ。
这也太狠了。
【形】きつい（きつい）
<意义>
1.〔強烈だ。〕强烈，厉害。
例句：
このたばこはきつい。／这种烟很凶〔冲〕。
きつい薬。／很厉害的药。
2.〔厳しい。〕严厉，苛刻。
例句：きつく取り締まる。／严加取缔。
3.〔疲労する。〕累人，费力。
例句：ああ,きつい。／哎呀！太累了。
（4）〔勝気。〕刚强，要强。
例句：うちの女房はとてもきつい。／我老婆可要强啦。
（5）（隙間がなくてきゅうくつである。）紧紧的，没有空隙的，（衣服等）紧，瘦小强烈，厉害，严厉，苛刻。
例句：この靴はすこしきつい。
（22:05）
お前、タフだなぁ。
你好顽强啊。
【英】タフ（たふ）
<意义>顽强，坚强，倔强，不屈，坚韧的（頑強で，少しくらいのことには参らないさま）。
例句：まったくタフな男だ。／真是个硬汉子。
（22:12）
だから、ぬるいヤツは叩き直しますと言ったでしょう。
我说过要重新练练半吊子的家伙。
【形】温い（ぬるい）
<意义>
1.温和，不凉不热。（生暖かい。飲み物や液体の温度にいう。）
例句：風呂が温い。／洗澡水温度正好。
2.为何，不够严厉，宽松。（厳しさが足りない。手ぬるい。）
例句：温いやり方。／宽松的做法。
