仕事運

出だしは仕事がおろそかになりがちに

2014年の出だしはプライベートが充実していて、仕事のほうがおろそかになりがち。春までに、そんな自分を反省する出来事が起こりそう。信頼を取り戻すための努力は、夏以降に報われる結果になるでしょう。まじめな働きぶりが評価され、「お手本役」を任されるかもしれません。

工作运

在年初在工作上会有疏忽

2014年初的时候,你的个人生活会非常丰富,这会导致你在工作上的怠慢。在春天之前,会发生一些事情让你能够反省自己。为了挽回信赖,你需要不断努力,成果会在夏天之后显现。认真的工作态度会受到好评,并起到模范作用。

恋愛運

夏までに恋愛体質に豹変できそう

7月中旬までの星まわりは、あなたの心をロマンティックな恋へと押し出してくれます。「好きになれる相手が現れない……」なんていう悩みは吹き飛び、恋愛体質に豹変できそう。恋人がいる人も、今年は忘れられない年になるでしょう。彼があなたの夢を叶えてくれる暗示が。

爱情运

夏天来临之前 爱情运势大转变

在夏天之前,你可能会拥有一场非常浪漫的恋情。再也不会烦恼没有喜欢的对象,爱情运势会发生急剧的转变。对于有恋人的人来说,今年也能成为难忘的一年,对方或许能帮助你实现梦想。

ラッキーシーズン

7月

恋のクライマックスが訪れる予感。心の残る告白を受ける場合も。

最幸运月

7月

恋情的最高峰来临。有可能接受印象深刻的告白。

アンラッキーシーズン

2月

手を抜いていた仕事でトラブルが起こります。しっかり反省を。

最倒霉月

2月

因为偷工减料,导致工作中出现了问题。好好反省自己。

声明:双语文章系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

手相占卜:看手相知男性性格

【少女星座占卜】为爱生存!测测你的恋爱运