【排名介绍】
1. 経済力で男性を選ぶ国|看经济实力选择男友的国家
(节目组对40个国家和地区,超过4200位女性进行问卷调查得到的排行榜)
排名 |
国家 |
百分比 |
No.1 |
中国 |
64.8% |
No.2 |
ナイジェリア|尼日利亚 |
49% |
No.3 |
ポルトガル|葡萄牙 |
45.5% |
No.22 |
日本 |
22.7% |
最后一名 |
スウェーデン|瑞典 |
5.8% |
中国で男性を選ぶ時は
とにかくお金が大事です。中国で愛人の募集をネット上で
大々的に行った求人広告が話題になった。中国では愛人を持っているということがお金を持っているという証明になるため、愛人がひとつのステータスとなっていると言われている。
在中国选择男友时,无论如何最重要的是钱。在网上大张旗鼓地招募小三的广告也曾成为一时话题。由于在中国有小三是有钱的证明,据说有小三便成为了一种身份的象征。
(↑↑“男性哪一方面吸引你?”问卷调查结果之百分比扇形图,左图为日本,右图为中国)
【印度富豪豆知识】
(↑↑价值约130万人民币,重达4公斤的黄金衬衣!)
インドでも経済力のある男性がすごく人気なんです。だた時々これを
勘違いした男性が現れてニュースになることもあるのです。パラックさんというインドの実業家は自分の誕生日プレゼントに4キロ、約2000万円の純金シャツを
特注で制作。インドでは経済力を示すための派手な
アピールが多いということ。
在印度有经济实力的男性也是大受欢迎。然而偶尔会出现误解此意的男性,成为一时的新闻。印度实业家帕拉科先生为自己准备的生日礼物,便是斥资2000万日元特制的重达4公斤的纯黄金衬衣。在印度为了显示经济实力,男性会采取很多夸张的表现方式。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
精彩下一页:选男友,看脸!>>>