• [读写译] 日语文学作品赏析《ダス・ゲマイネ》

    一 幻燈當時、私には一日一日が晩年であつた。 戀をしたのだ。そんなことは、全くはじめてであつた。それより以前には、私の左の横顏だけを見せつけ、私のをとこを賣らうとあせり、相手が一分間でもため...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《一問一答》

    「何か、最近の、御感想を聞かせて下さい。」「困りました。」「困りましたでは、私のほうで困ります。何か、聞かせて下さい。」「人間は、正直でなければならない、と最近つくづく感じます。おろかな感想です...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《わが愛好する言葉》

    どうも、みんな、佳(よ)い言葉を使い過ぎます。美辞を姦するおもむきがあります。鴎外(おうがい)がうまい事を言っています。「酒を傾けて酵母を啜(すす)るに至るべからず。」 故に曰く、私には好きな言...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「晩年」に就いて》

    「晩年」は、私の最初の小説集なのです。もう、これが、私の唯一の遺著になるだろうと思いましたから、題も、「晩年」として置いたのです。 読んで面白い小説も、二、三ありますから、おひまの折に読んでみて...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《春の枯葉 一幕三場》

    人物。野中弥一(のなかやいち) 国民学校教師、三十六歳。節子(せつこ) その妻、三十一歳。しづ 節子の生母、五十四歳。奥田義雄(おくたよしお) 国民学校教師、野中の宅に同居す、二十八歳。菊代(...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《走れメロス》

    メロスは激怒した。必ず、かの邪智暴虐(じゃちぼうぎゃく)の王を除かなければならぬと決意した。メロスには政治がわからぬ。メロスは、村の牧人である。笛を吹き、羊と遊んで暮して来た。けれども邪悪に対...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《私信》

    叔母さん。けさほどは、長いお手紙をいただきました。私の健康状態やら、また、将来の暮しに就(つ)いて、いろいろ御心配して下さってありがとうございます。けれども、私はこのごろ、私の将来の生活に就い...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《狂言の神》

    なんじら断食するとき、かの偽善者のごとく悲しき面容(おももち)をすな。(マタイ六章十六。) 今は亡(な)き、畏友(いゆう)、笠井一について書きしるす。 笠井一(かさいはじめ)。戸籍名、手沼謙蔵。明...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《パウロの混乱》

    先日、竹村書房は、今官一君の第一創作集「海鴎の章」を出版した。装幀瀟洒な美本である。今君は、私と同様に、津軽の産である。二人逢うと、葛西善蔵氏の碑を、郷里に建てる事に就いて、内談する。もう十年...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《一歩前進二歩退却》

    日本だけではないようである。また、文学だけではないようである。作品の面白さよりも、その作家の態度が、まず気がかりになる。その作家の人間を、弱さを、嗅(か)ぎつけなければ承知できない。作品を、作...

    2010-01-11 00:00