• [读写译] 日语文学作品赏析《海》

    東京の三鷹の家にいた頃は、毎日のように近所に爆弾が落ちて、私は死んだってかまわないが、しかしこの子の頭上に爆弾が落ちたら、この子はとうとう、海というものを一度も見ずに死んでしまうのだと思うと、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《食通》

    食通というのは、大食いの事をいうのだと聞いている。私は、いまはそうでも無いけれども、かつて、非常な大食いであった。その時期には、私は自分を非常な食通だとばかり思っていた。友人の檀一雄などに、食...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ヴィヨンの妻》

    一 あわただしく、玄関をあける音が聞えて、私はその音で、眼をさましましたが、それは泥酔の夫の、深夜の帰宅にきまっているのでございますから、そのまま黙って寝ていました。 夫は、隣の部屋に電気を...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《未帰還の友に》

    一 君が大学を出てそれから故郷の仙台の部隊に入営したのは、あれは太平洋戦争のはじまった翌年、昭和十七年の春ではなかったかしら。それから一年経(た)って、昭和十八年の早春に、アス五ジ ウエノ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《純真》

    「純真」なんて概念は、ひよつとしたら、アメリカ生活あたりにそのお手本があつたのかも知れない。たとへば、何々学院の何々女史とでもいつたやうな者が「子供の純真性は尊い」などと甚だあいまい模糊たる事を...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《母》

    昭和二十年の八月から約一年三箇月ほど、本州の北端の津軽の生家で、所謂(いわゆる)疎開(そかい)生活をしていたのであるが、そのあいだ私は、ほとんど家の中にばかりいて、旅行らしい旅行は、いちども、...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《思案の敗北》

    ほんとうのことは、あの世で言え、という言葉がある。まことの愛の実証は、この世の、人と人との仲に於いては、ついに、それと指定できないものなのかもしれない。人は、人を愛することなど、とても、できな...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《恥》

    菊子さん。恥(はじ)をかいちゃったわよ。ひどい恥をかきました。顔から火が出る、などの形容はなまぬるい。草原をころげ廻って、わあっと叫びたい、と言っても未だ足りない。サムエル後書にありました。「...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《帰去来》

    人の世話にばかりなって来ました。これからもおそらくは、そんな事だろう。みんなに大事にされて、そうして、のほほん顔で、生きて来ました。これからも、やっぱり、のほほん顔で生きて行くのかも知れない。...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《誰も知らぬ》

    誰も知ってはいないのですが、――と四十一歳の安井夫人は少し笑って物語る。――可笑(おか)しなことがございました。私が二十三歳の春のことでありますから、もう、かれこれ二十年も昔の話でございます。...

    2010-01-11 00:00