- [日语词汇] 日本谚语:泳ぎ上手は川で死ぬ
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,中日表达都通俗易懂,快来了解一下吧!
- [日语词汇] 日本谚语:顔に泥を塗る
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,十分形象地表达了其含义,快来认识一下吧!
- [日语词汇] 日本谚语:雲泥の差
天上的白云和地上的淤泥,二者之间十分遥远的距离就像凡人和天才之间的距离一样。
- [日语词汇] 日本谚语:雲散霧消
天上的云,空气里的雾,消散的无影无踪。云消雾散就是用来比喻事物消失。
- [日语词汇] 日本谚语:思う念力岩をも通す
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,虽然来源于中国典故,但表达上却有些不同,快来了解一下吧!
- [日语词汇] 日本谚语:馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ
商朝末年,商纣王荒淫无度,百姓怨声载道。周武王率领大军把商都包围起来,商纣王登上鹿台放火自杀。周武王建立周朝,定都镐京,让士兵回家从事农业生产,把征用的牛马全部退还,让全国老百姓过上安居乐业的日
- [日语词汇] 日本谚语:及ばぬ鯉の滝登り
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,只保留了最初的意义而省去了现在的常用义,快来了解一下吧!
- [日语词汇] 日本谚语:男心と秋の空
秋天的天气变幻莫测,一如男人或者说女人的心。俗话说人心难测,就是这个道理吧。
- [日语词汇] 日本谚语:火中の栗を拾う
十七世纪法国作家 拉·封登的寓言诗《猴子和猫》中说,一只狡猾的猴子把栗子放在火里烧熟,然后骗猫替它取出来,猫把脚上的毛烧掉了,却吃不到栗子。比喻被别人利用去干冒险事,付出了代价而得不到好处。
- [日语词汇] 日本谚语:老いたる馬は道を忘れず
老马识途成语出自《韩非子·说林上》:齐桓公应燕国的要求,出兵攻打入侵燕国的山戎,迷路了,放出老马,部队跟随老马找到了出路。比喻阅历多的人富有经验,熟悉情况,能起到引导作用。