差額ベッド代について

关于差额床位

入院する部屋は通常は6人部屋などの大きな部屋ですが、少人数の部屋や個室に入る場合は特別料金が発生します。これを差額ベッド代金といいます。これは保険の対象にならないので全額自己負担です。また、差額ベッド代金は病院によって値段が違います。

病房通常可以容纳6个床位，如果想住人数少或者单人间的病房就需要额外付费。这个费用就叫做差额床位费。这一项不属于保险对象，全部金额由自己负担。另外，各医院的差额床位费有所不同。

自分で希望して差額ベッド代の発生する部屋を選ぶ場合は別ですが、入院する時点で病院側のベッドの空き状況によっては差額ベッド代の発生する部屋しか空いていない場合があります。病院は患者の同意がない場合は差額ベッド代を徴収できないことになっていますが、入院手続き時の申込書や同意書にサインする際に、差額ベッド代を払う必要があるのかどうかを十分に確認し、納得してからサインするようにしましょう。

自己希望调换病房时需要交付差额床位费是理所应当的，也会有在入院时由于医院只剩下差额床位有空床的情况。未经患者同意医院是不能收取差额床位费用的，所以办理入院手续时在申请书和同意书上签字时，务必要确认好是否需要交纳差额床位费，同意后再签字。

顺便说一句，需要到急救门诊就诊，打电话询问后，由于可以应付的医生不在而被拒绝的情况也有可能发生。请大家平时就多调查几间医院的联络方式以备不时之需。