• [读写译] 日语文学作品赏析《調査機関》

    1 西洋の近代文明の特徴の一つは、科学的・実証的精神である。この精神によって人間は解放せられ、民主的社会が形成せられ、産業技術が発展したのである。近世以前には東洋は西洋よりもむしろ高い文明をもっ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《白藤》

    夢で見たような一つの思い出がある。 小さい自分が、ピアノの前で腰かけにかけている。脚をぶらぶらさせて、そして、指でポツン、ポツンと音を出している。はにかんで、ほんとうに弾けるようには指を動かさな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《十月の末》

    嘉(か)ッコは、小さなわらじをはいて、赤いげんこを二つ顔の前にそろえて、ふっふっと息をふきかけながら、土間から外へ飛び出しました。外はつめたくて明るくて、そしてしんとしています。 嘉ッコのお母さ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二人いるとき》

    習慣になっているというだけの丁寧なものごしで、取次いだ若い女は、「おそれいりますが少々おまち下さいませ」と引下って行った。 土庇が出ている茶がかった客間なので、庭の梧桐(あおぎり)の太い根元にそ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《クロオデルの「能」》

    ポオル・クロオデルが日本に滯在中に書いた「日のもとの黒鳥」(L'Oiseau Noir dans le Soleil Levant)といふ本も、ときどき取り出して見てゐる本の一つである。この本の題名に使はれてゐる何か象徴的な感じ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《流言蜚語》

    長い管の中へ、水素と酸素とを適当な割合に混合したものを入れておく、そうしてその管の一端に近いところで、小さな電気の火花を瓦斯(ガス)の中で飛ばせる、するとその火花のところで始まった燃焼が、次へ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《現代の主題》

    民主日本の出発ということがいわれてから一年が経過した。日本の旧い支配者たちがポツダム宣言を受諾しなければならなくなって、日本の民衆はこれまでの時々刻々、追い立てられていた不安な戦争の脅威から解...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《日記と自叙伝》

    三つの種類の人間がある。先づ他人の私事に妙に関心し、とりわけいはゆる醜聞を、ことに世間に名の知られた他人の醜聞を愛する人間がある。彼等はさういふ興味からいはゆる三面記事事件を喜ぶ。このやうな人...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新釈諸国噺》

    凡例一、わたくしのさいかく、とでも振仮名を附(つ)けたい気持で、新釈諸国噺(しょこくばなし)という題にしたのであるが、これは西鶴(さいかく)の現代訳というようなものでは決してない。古典の現...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《樹木とその葉 歌と宗教》

    私は宗教といふものを持たない。また、それを知らない。知るべき機會にまだ遭遇しないでゐるのである。 既成宗教に對する概念も極めて漠たるもので、寧ろ古いお寺とかお宮とか佛像とか、または昔の多くの殉教...

    2010-01-13 00:00