5. お手本としての「ファッション雑誌」

5. 作为着装范本的“时尚杂志”

海外のファッション雑誌を見たことがある女性は気が付くでしょうが、海外のファッション誌と日本のファッション誌ではその「目的」に大きな違いがあるように思います。日本の女性ファッション誌の特徴は、ファッションの「お手本」を目的としている点です。雑誌で実際に人気モデルが着ていた服は飛ぶように売れますが、これは雑誌を普段着のお手本にしている女性が多いということ。そのため日本のファッション誌には「銀座ＯＬ基本の１０着で３０日着回し」、「かわいいデート服２０選」のような読者が明日にでも真似できそうなコーディネイトを載せている雑誌が多いです。それに比べて、海外のファッション誌はとても普段着れないような“アート”な服装が多く記載されてあり、“マネする”というよりも“インスピレーションの参考にする”といった目的のものが多いです。海外では「雑誌のファッションと普段着は別物」と考える女性が大半です。

翻阅国外时尚杂志的女性可能会发现，国外的时尚杂志与日本的时尚杂志在“目的”上存在很大区别。日本女性杂志的特征是基于将时尚当做范本的目的。在日常穿着中将时尚杂志当做穿衣范本的女性很多。所以杂志上登载的人气模特穿着的服装瞬间会销售一空。因此有很多日本时尚杂志登载着像“银座OL30天轮流穿着基本的10套服装”“可爱的约会穿搭20选”等读者第二天就可模仿的搭配。相比之下，国外的时尚杂志一般较多登载着一些平常穿不了的“外出场合”的服装。比起模仿，更多的目的是成为读者灵感的参考。在国外大多数的女性认为杂志上的时尚与日常穿着是完全不一样的。

理由六：人口密集都市中的“漠不关心”>>