• [读写译] 日语文学作品赏析《秋窓雑記》

    第一 かなしきものは秋なれど、また心地好きものも秋なるべし。春は俗を狂せしむるに宜(よけ)れど、秋の士を高うするに如(し)かず。花の人を酔はしむると月の人を清(す)ましむるとは、自(おのづ)...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《復讐・戦争・自殺》

    復讐 人間の心界に、頭は神にして脚は鬼なる怪物棲(す)めり。之を名(なづ)けて復讐と云ふ。渠(かれ)は人間の温血を吸ひて人間の中に生活する無形動物にして、古(いにし)へより渠が為に身を誤りた...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《三日幻境》

    (上) 人生何すれぞ常に忙促たる、半生の過夢算(かぞ)ふるに遑(いとま)なし。悲しいかな、我も亦た浮萍を追ひ迷雲を尋ねて、この夕徒(いたづ)らに往事を追懐するの身となれり。 常に惟(おも)ふ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《情熱》

    ミルトンは情熱(イムパツシヨンド)を以て大詩人の一要素としたり。深幽と清楚(せいそ)とを備へたるは少なからず、然れどもまことの情熱を具有するは大詩人にあらずんば期すべからず。サタイアをもユーモ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《劇詩の前途如何》

    文界の筮卜者(ぜいぼくしや)は幾度となく劇詩熱の流行を預言せり、然るに今年までは当れるにもあらず、当らぬにもあらず、これといふ傑作も出ざれば、劇詩の流行とも言ふべき程の事もあらず。小説界には最...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《罪と罰(内田不知庵譯)》

    沈痛(ちんつう)、悲慘(ひさん)、幽悽(ゆうせい)なる心理的小説(しんりてきせうせつ)「罪(つみ)と罰(ばつ)」は彼(か)の奇怪(きくわい)なる一大巨人(いちだいきよじん)(露西亞(ロシア))...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《人生に相渉るとは何の謂ぞ》

    繊巧細弱なる文学は端なく江湖の嫌厭を招きて、異(あや)しきまでに反動の勢力を現はし来りぬ。愛山生が徳川時代の文豪の遺風を襲ひて、「史論」と名(なづ)くる鉄槌を揮(ふる)ふことになりたるも、其の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《一夕観》

    其一 ある宵われ□(まど)にあたりて横はる。ところは海の郷(さと)、秋高く天朗らかにして、よろづの象(かたち)、よろづの物、凛乎(りんこ)として我に迫る。恰(あたか)も我が真率ならざる...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《松島に於て芭蕉翁を読む》

    余が松島に入りたるは、四月十日の夜なりき。「奥の細道」に記する所を見れば松尾桃青翁が松島に入りたる、明治と元禄との差別こそあれ、同じく四月十日の午(うま)の刻近くなりしとなり。余が此の北奥の洞...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《北村透谷詩集》

    目次夢中の夢朝靄の歌春駒春は來ぬ地龍子みゝずのうた一點星孤飛蝶ゆきだふれみどりご平家蟹髑髏舞古藤菴に遠寄す彈琴彈琴と嬰兒螢ほたる蝶のゆくへ眠れる蝶雙蝶のわかれ露のいのち[#改ページ] 夢中の夢嗚...

    2010-01-11 00:00