• [读写译] 日语文学作品赏析《地獄変》(2)

    五 と申しますのは、良秀が、あの一人娘の小女房をまるで気違ひのやうに可愛がつてゐた事でございます。先刻申し上げました通り、娘も至つて気のやさしい、親思ひの女でございま...

    2010-06-02 13:16
  • [读写译] 日语文学作品赏析《偸盗》(1)

    一 「おばば、猪熊(いのくま)のおばば。」 朱雀綾小路(すざくあやのこうじ)の辻(つじ)で、じみな紺の水干(すいかん)に揉烏帽子(もみえぼし)をかけた、二十(はたち)ばかり...

    2010-06-01 13:29
  • [读写译] 日语文学作品赏析《地獄変》(1)

    一 堀川の大殿様(おほとのさま)のやうな方は、これまでは固(もと)より、後の世には恐らく二人とはいらつしやいますまい。噂に聞きますと、あの方の御誕生になる前には、大威...

    2010-06-01 13:15
  • [读写译] 日语文学作品赏析《深川の散歩》

    中洲(なかず)の河岸(かし)にわたくしの旧友が病院を開いていたことは、既にその頃の『中央公論』に連載した雑筆中にこれを記述した。病院はその後(のち)箱崎川にかかっている土洲橋(どしゅうばし)の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《九月十四日の朝 病牀に於て》

    朝蚊帳の中で目が覺めた。尚半ば夢中であつたがおい/\といふて人を起した。次の間に寝て居る妹と、座敷に寐て居る虚子とは同時に返事をして起きて來た。虚子は看護の爲にゆふべ泊つて呉れたのである。雨戸...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《三筋町界隈》

    一 この追憶随筆は明治二十九年を起点とする四、五年に当るから、日清(にっしん)戦役が済んで遼東還附(りょうとうかんぷ)に関する問題が囂(かまびす)しく、また、東北三陸の大海嘯(だいかいしょ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《日高十勝の記憶》

    オホナイの瀧 日高の海岸、樣似(しや(さ)まに)を進んで冬島を過ぎ、字山中のオホナイといふあたりに來ると、高い露骨な岩山が切迫してゐて、僅かに殘つた海岸よりほかに道がない。おほ岩を穿つたトン...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《桂馬の幻想》

    木戸六段が中座したのは午後三時十一分であった。公式の対局だから記録係がタイムを記入している。津雲八段の指したあと、自分の手番になった瞬間に木戸は黙ってスッと立って部屋をでたのである。 対局者の心...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《父》

    イサク、父(ちち)アブラハムに語(かた)りて、父(ちち)よ、と曰(い)ふ。彼(かれ)、答(こた)へて、子(こ)よ、われ此(ここ)にあり、といひければ、 ――創世記二十二ノ七 義のために...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《所感》

    「アヤカシの鼓」当選後の所感を書けとのことですが、只今のところ私のあたまは諸大家の御評を拝してすっかりたたきつけられていまして、いくらか残っていた自画自讃みたような気もちまでもパンクしてしまった...

    2010-01-13 00:00