• [读写译] 日语文学作品赏析《映画素人談義》

    最近偶然の機会から、ある映画運動に関係しかけたのだが、今の処、自分一個として、別にその方面にこれといふ抱負があるわけではない。 改造社の求めで、発表を躊躇してゐたシナリオ風のものを活字にする決心...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新劇協会の更生について》

    私が今度、菊池寛氏並に畑中蓼坡氏の勧誘によつて、新劇協会の更生運動にたづさはり、他の諸君とともに応分の力を藉さうとした動機について、一言、世間の諒解を得て置きたいと思ふ。 何れ近々のうちに、文芸...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ブルタアニュの伝説より》

    ブルタアニュは、同じ仏蘭西のうちでも、著しい特色をもつた地方である。 大部分半島を形づくつてゐる処から、海そのものと離して考へることは出来ない。その海は、大西洋である。女性的な地中海にくらべて、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《シュアレスの「三人」(宮崎嶺雄君訳)》

    私は嘗て、シュアレスを知るために、そして同時に、フランス人の観たイプセンなるものを注意するために、この『Trois Hommes』を読んだ。 近代劇の始祖といふ名で、また、深刻な思想劇作者といふ名で、この北...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《運を主義にまかす男》

    底野(又はカマボコ)飛田(又はトンビ)こよ 以前の下宿の娘口髭を生やした行商人癈兵と称する押売鶯を飼ふ老人宇部家の小間使[#改ページ] 一底野(そこの)、飛田(とびた)の両人が共同で借りてゐ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《内村直也君の『秋水嶺』》

    内村君の処女作『秋水嶺』は、非常に素直な力作である。戯曲といふものに十分興味をもち、しかも卑俗な方向をねらはずに、舞台の芸術的効果を計算して作り上げられてゐることがわかる。 所謂「お芝居」をさせ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《芸術賞》

    国民文芸会が昨年度の演劇賞金を土方与志君に贈つたことは正に当を得た措置である。 土方君は高の知れた賞金ぐらゐを貰つたところで何にもなるまいが、かういふことは、もつと世間が問題にしてもいゝ。いろい...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《心理の洞察 政治に求めるもの》

    国民は当面の事態をもはやはつきり知つてゐる。最も大きな苦難が眼の前に迫つてゐることを自覚し、この苦難を切り抜けることが勝利の第一歩であることを、誰に云はれなくても肝に銘じてゐる。敵はやゝ図に乗...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《武者小路氏のルナアル観》

    本誌七月号に「読んだ戯曲六篇について」批評の筆を取られた武者小路氏は、たまたま、拙訳になるルナアルの「日々の麺麭」に言及されてゐる。 先づ、訳者としてあれを読んで下さつたことを感謝する。そしてそ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新劇運動の一考察》

    僕は嘗て、今日われわれが「新劇運動」と称へるべきものは、明かに所謂近代劇運動なるものと区別して考へなければならないことを述べた。 現代の日本に於て、この二つが、殆ど同様の意味に用ひられてをり、外...

    2010-01-13 00:00