• [读写译] 日语文学作品赏析《處女作の思ひ出》

    忘れもしない、あれは大正五年十月なかばの或(あ)る夜のことであつた。秋らしく澄(す)み返つた夜氣(やき)のやや肌(はだ)寒(さむ)いほどに感じられた靜かな夜の十二時近く、そして、書棚の上のベル...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《社会と人間の成長》

    私は一九二七年から三〇年までソ連におりました。いまから考えれば大変古いことで、ちょうど第一次五ヵ年計画が始まったばかりのところです。ですから、皆様の方が新しい今日のソヴェトについては十分御存じ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《劇詩の前途如何》

    文界の筮卜者(ぜいぼくしや)は幾度となく劇詩熱の流行を預言せり、然るに今年までは当れるにもあらず、当らぬにもあらず、これといふ傑作も出ざれば、劇詩の流行とも言ふべき程の事もあらず。小説界には最...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二日間のこと》

    八月×日 ――蜂雀(コリブリ)の真実なる概念を単に言葉の絵具をもつて描かんと努むるも、それは恰も南アメリカの生ける日光を瓶詰となして、大西洋を越え、イギリスの空に輝く雨と降り灑がうとするが如き不...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《黒猫》

    私がこれから書こうとしているきわめて奇怪な、またきわめて素朴(そぼく)な物語については、自分はそれを信じてもらえるとも思わないし、そう願いもしない。自分の感覚でさえが自分の経験したことを信じな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二科狂想行進曲》

    一 古い伝統の床板を踏み抜いて、落ち込んだやっぱり中古の伝統長屋。今度の借家は少し安普請で、家具は仕入れ。ボールの机にブリキの時計、時計はいつでも三十度くらい傾いて、そして二十五時のとこ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《猟奇の街》

    東京は靄(もや)の濃い晩秋だった。街は靄から明けて靄の中に暮れていった。――冷えびえと蠢(うごめ)いているこの羅(うすもの)の陰には何事かがある? 本当に、何事かが起こっているに相違ない?――彼...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《人格の養成》

    久振(ひさしぶり)で東京へ帰ッて参りまして、安心して休むつもりであッたところが、突然お呼出しになりまして、定めし何(な)にか御馳走でもあるじゃろうと思ッて来たところが、二階の階段(はしごだん)...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ジュウル・ルナアル》

    劇作家としてのジュウル・ルナアルを識る前に、詩人としての――芸術家としてのルナアルを識らなければならない。 彼は自ら称する如く、「幻象(イマアジュ)」の猟人である。自然を愛し、自然を味ひ、自然を...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《原爆小景》

    コレガ人間ナノデスコレガ人間ナノデス原子爆弾ニ依ル変化ヲゴラン下サイ肉体ガ恐ロシク膨脹シ男モ女モスベテ一ツノ型ニカヘルオオ ソノ真黒焦ゲノ滅茶苦茶ノ爛レタ顔ノムクンダ唇カラ洩レテ来ル声ハ「助ケ...

    2010-01-13 00:00